In North Carolina, you are legally separated as soon as you and your spouse are living under two separate roofs.  You do not have to sign or file anything in order to be legally separated.  But if you or your spouse want to buy real property before you are divorced, it is a good idea to get a separation agreement in place first.